It is unlocked after researching the "Base Upgrade". This research is unlocked once you have succesfully taken over an alien base (not just blowing it up). Once the Base Upgrade has finished researching the workshop and laboratory will automatically upgrade into the Nano Tech Workshop and the Quantum Laboratory.
What is does:Edit
The Quantum Laboratory functions exactly the same as a regular Laboratory except it works 50% faster.